hybrid filtering : a case study